Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Add pl and uk translations #1201

Open
wants to merge 2 commits into
base: dev
Choose a base branch
from

Conversation

werewolvesaiteam002
Copy link

@werewolvesaiteam002 werewolvesaiteam002 commented Sep 10, 2024

Add pl and uk translations

@werewolvesaiteam002 werewolvesaiteam002 changed the title Add pl translation Add pl and uk translations Sep 17, 2024
@gagdiez
Copy link

gagdiez commented Jan 28, 2025

@trechriron ChatGPT says that the polish translation is correct, @denbite could you check the UK one?

@denbite
Copy link
Contributor

denbite commented Jan 29, 2025

I only had to fix a few mistakes so the text sounded natural, but on the whole, it looks good to me

here's the slightly edited version:

{
    "modal": {
      "wallet": {
        "connectYourWallet": "Підключіть свій гаманець",
        "whatIsAWallet": "Що таке гаманець?",
        "secureAndManage": "Захистіть та керуйте своїми цифровими активами",
        "safelyStore": "Безпечно зберігайте та передавайте свої криптовалюти та NFT.",
        "logInToAny": "Увійдіть до будь-якого додатку NEAR",
        "noNeedToCreate": "Не потрібно створювати новий обліковий запис. Підключіть свій гаманець, і ви готові!",
        "getAWallet": "Отримайте гаманець",
        "useAWallet": "Використовуйте гаманець для захисту та керування своїми активами NEAR і для входу до будь-якого додатку NEAR без потреби у логіні та паролі.",
        "connectionFailed": "З'єднання не вдалося",
        "connectionSuccessful": "З'єднання успішне",
        "rememberWallet": "Запам'ятати гаманці",
        "connected": "Підключено",
        "connectingTo": "Підключення до",
        "connectingMessage": {
          "injected": "Підтвердьте підключення у розширенні гаманця",
          "browser": "Підтвердьте підключення на сторінці гаманця",
          "hardware": "Підтвердьте підключення на своєму пристрої Ledger",
          "bridge": "Підтвердьте підключення у гаманці"
        }
      },
      "ledger": {
        "connectWithLedger": "Підключіться за допомогою Ledger",
        "makeSureYourLedger": "Переконайтеся, що ваш Ledger надійно підключений і додаток NEAR відкритий на вашому пристрої",
        "continue": "Продовжити",
        "specifyHDPath": "Вкажіть HD шлях",
        "enterYourPreferredHDPath": "Введіть бажаний HD шлях, потім знайдіть активні облікові записи.",
        "scan": "Пошук",
        "retry": "Повторити спробу",
        "ledgerIsNotAvailable": "Ledger недоступний",
        "accessDeniedToUseLedgerDevice": "Доступ до використання пристрою Ledger відмовлено",
        "noAccountsFound": "Облікових записів не знайдено",
        "selectYourAccounts": "Виберіть ваші облікові записи",
        "connecting1Account": "Підключення 1 облікового запису",
        "cantFindAnyAccount": "Не вдалося знайти обліковий запис для цього Ledger. Будь ласка, створіть новий обліковий запис NEAR",
        "orConnectAnAnotherLedger": "або підключіть інший Ledger.",
        "connecting": "Підключення",
        "ofAccounts": "з облікових записів",
        "failedToAutomatically": "Не вдалося автоматично знайти обліковий запис. Введіть його ідентифікатор вручну:",
        "overviewTheListOfAuthorized": "Огляньте список авторизованих облікових записів і завершіть вхід за допомогою кнопки нижче.",
        "finish": "Завершити"
      },
      "install": {
        "youllNeedToInstall": "Вам потрібно буде встановити",
        "toContinueAfterInstalling": "щоб продовжити. Після встановлення",
        "refreshThePage": "оновіть сторінку.",
        "open": "Відкрити"
      },
      "qr": {
        "copiedToClipboard": "Скопійовано до буферу обміну",
        "failedToCopy": "Не вдалося скопіювати до буферу обміну",
        "scanWithYourMobile": "Скануйте за допомогою свого мобільного пристрою",
        "copyToClipboard": "Скопіювати до буферу обміну",
        "preferTheOfficial": "Віддайте перевагу офіційному діалоговому вікну",
        "open": "Відкрити"
      },
      "walletTypes": {
        "hardware": "Аппаратний гаманець",
        "browser": "Браузерний гаманець",
        "injected": "Розширення гаманця",
        "bridge": "Міст гаманця",
        "mobile": "Мобільний гаманець",
        "instant-link": "Миттєвий гаманець"
      },
      "exportAccounts": {
        "chooseAWallet": "Виберіть гаманець",
        "transferYourAccounts": "Передача ваших облікових записів",
        "selectAWallet": "Виберіть гаманець, який відповідає вашим потребам та підтримує підключені облікові записи.",
        "selectYourAccounts": "Виберіть свої облікові записи",
        "afterDecide": "Після вибору гаманця ви зможете вибрати, які облікові записи передати.",
        "disclaimer": "Ви не можете передати облікові записи, які ніколи не фінансувалися або не використовувалися у NEAR.",
        "warning": "не підтримує експорт облікових записів на даний момент. Будь ласка, виберіть інший гаманець.",
        "walletTypes": {
          "hardware": "Аппаратний гаманець",
          "browser": "Браузерний гаманець",
          "injected": "Розширення гаманця",
          "bridge": "Міст гаманця",
          "mobile": "Мобільний гаманець"
        },
        "selectAccounts": {
          "title": "Виберіть облікові записи для передачі",
          "button": "Продовжити",
          "deselectAll": "Скасувати вибір усіх",
          "selectAll": "Вибрати все",
          "unavailable": "Передача недоступна",
          "error": "Облікового запису не існує",
          "warningLedger": "Підтримка Ledger обовʼязкова",
          "noBalance": "Обліковий запис не фінансується"
        },
        "getPassphrase": {
          "title": "Скопіюйте тимчасовий пароль",
          "desc": "Вам потрібно буде ввести цей пароль під час передачі облікових записів до іншого гаманця.",
          "button": "Продовжити",
          "transferButton": "Передати облікові записи",
          "label": "Натисніть для копіювання",
          "checkLabel": "Я скопіював або записав пароль"
        },
        "complete": {
          "title": "Завершення передачі",
          "descOne": "Тепер ви будете перенаправлені до вибраного гаманця для завершення передачі.",
          "descTwo": "Після завершення імпорту у вибраному гаманці натисніть кнопку для завершення передачі.",
          "startOverButton": "Почати спочатку",
          "button": "Завершити"
        }
      }
    },
    "component": {
      "clickToCopy": {
        "label": "Скопійовано",
        "tooltip": "Натисніть для копіювання"
      }
    }
  }

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
Status: NEW❗
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants